Avec la montée en puissance des réseaux sociaux comme TikTok, Snapchat ou Discord, les adolescents ont développé un lexique propre à leur univers numérique. Ce langage, souvent inaccessible aux adultes, leur permet de renforcer leurs codes identitaires, d’entretenir des liens sociaux, mais aussi de contourner la surveillance parentale ou institutionnelle.